新編田山歌《歡迎常到金山來》亮相張橋羊肉美食文化節(jié)（視頻來源：上海市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)）

央廣網(wǎng)上海12月5日消息（記者林馥榆）“草龍舞起來，花燈亮起來，田山歌唱起來，歡迎你到金山來……”在今年的上海金山區(qū)張橋羊肉美食文化節(jié)上，一首新編田山歌《歡迎常到金山來》驚艷亮相。歡快激昂地節(jié)奏旋律配以男女聲響亮有力的唱腔，中間穿插說唱、戲曲等元素，讓這首傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合的新編田山歌瞬間點(diǎn)燃全場，熱烈而歡快的曲調(diào)令人印象深刻。

作為上海市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，金山衛(wèi)田山歌曲調(diào)高亢悠揚(yáng)，旋律優(yōu)美抒情，是農(nóng)民在勞動或休息時，常以“一唱眾和”形式演唱的一種結(jié)構(gòu)形式較大的山歌。其歌詞來自生活、反映生活，內(nèi)容多表現(xiàn)勞動、思想、愛情等。近年來，金山衛(wèi)鎮(zhèn)一直通過多種形式推動田山歌的傳承發(fā)展，新編田山歌就是一次創(chuàng)新性實踐。

據(jù)金山衛(wèi)鎮(zhèn)社區(qū)黨群服務(wù)中心黨支部委員黃曉慧介紹，目前，金山衛(wèi)鎮(zhèn)在傳承發(fā)揚(yáng)田山歌方面，已經(jīng)發(fā)掘培育了市級非遺傳承人1名，區(qū)級非遺傳承人3名，并通過建立田山歌傳承基地、進(jìn)校園開設(shè)課程等形式推動傳統(tǒng)田山歌走進(jìn)社會大眾。

“現(xiàn)有的田山歌傳承人普遍年紀(jì)較大，且傳統(tǒng)田山歌因為方言、曲調(diào)等限制，很難一下子讓年輕人接受�！秉S曉慧介紹，“我們希望通過挖掘培養(yǎng)一些年輕傳承人，讓田山歌在保留傳統(tǒng)元素的基礎(chǔ)上更加潮流化、年輕化，進(jìn)而讓更多從未接觸過田山歌的人能夠了解它、喜歡它，發(fā)現(xiàn)它的魅力�！�

在今年的上海金山區(qū)張橋羊肉美食文化節(jié)上，新編田山歌《歡迎常到金山來》亮相（央廣網(wǎng)發(fā) 受訪者供圖）

此次新編田山歌《歡迎常到金山來》創(chuàng)作者之一，“90后”青年陸天鵬就是金山衛(wèi)鎮(zhèn)在田山歌傳唱方面挖掘培育的新接班人。作為金山本地人，也是音樂愛好者，陸天鵬讀書時就接觸了田山歌，對田山歌也深有感情。“我想用我們年輕人自己的方式，把田山歌這個代表家鄉(xiāng)的文化形式發(fā)揚(yáng)出去�！�

這種方式，在陸天鵬和創(chuàng)作伙伴阿爾曼·艾爾肯的口中，就是“新潮”和“帥氣”�！氨热缭诙温湓O(shè)計上用歡快又有氣勢的‘大合唱’開場吸睛，瞬間拉足氛圍感，整體音樂旋律起伏緊湊；在唱法上突出男聲的力量感和女聲的民族唱腔，糅合進(jìn)說唱、戲曲等風(fēng)格；在配器的選擇上，除了傳統(tǒng)民樂器外，還加入了電吉他、木吉他、電子鼓等，主打一個青春活力、朝氣蓬勃……”

為了將現(xiàn)代元素與傳統(tǒng)田山歌進(jìn)行更好地融合，在金山衛(wèi)鎮(zhèn)的扶持指導(dǎo)下，他們搜集聆聽了大量流行音樂，并向非遺代表性傳承人王海忠、高建飛學(xué)習(xí)了田山歌演唱，歷時兩個月修改了六版作品，最終完成了《歡迎常到金山來》的創(chuàng)作。

為了讓田山歌更具地域特色，新編田山歌《歡迎常到金山來》在歌詞創(chuàng)作上，除了體現(xiàn)金山衛(wèi)特色，還融入了整個金山的代表性元素，比如上海樂高樂園、金山嘴漁村、花開海上生態(tài)園等，讓歌曲內(nèi)容更加豐富。

當(dāng)前，金山衛(wèi)鎮(zhèn)正籌劃對這首歌曲進(jìn)行專業(yè)錄制，后續(xù)推動新編田山歌《歡迎常到金山來》在各個音樂平臺上線，讓更多人能夠聽到。

“我們特地在張橋羊肉美食文化節(jié)上首次發(fā)布新編田山歌，讓前來參加活動的市民游客吃羊肉的時候也能聽到‘不一羊’的歌曲�！秉S曉慧表示，“接下來，我們還會繼續(xù)開展新編田山歌的創(chuàng)作，以新編田山歌為載體，讓傳統(tǒng)非遺能以新的形式接續(xù)傳承�！�